Для подтверждения авторства введите
e-mail, указанный при добавлении материала.
На этот адрес электронной почты будет отправлена ссылка для редактирования

конспект урока Животные в английских пословицах и поговорках и их русские эквиваленты

Включает методическую разработку

 

Изучение пословиц помогает глубже понять характер англичан, узнать исторические особенности развития языка, совершенствовать произносительные навыки. Использование пословиц на уроках создает положительную мотивацию, помогает развитию фонематического слуха, помогает в создании ситуаций речевого взаимодействия, развитию интереса к изучению иностранных языков. Использование пословиц служит одним из факторов в развитии речевой компетенции учащихся. Данный проект является актуальным, так как для изучающих углубленно иностранный язык очень важно знать основные и часто употребляемые зоо-пословицы, чтобы уметь правильно подобрать нужный эквивалент в родном языке, избегая дословного перевода. Это важно при непосредственном общении с носителями того или иного языка.
Поэтому целью нашей работы является анализ английских пословиц и поговорок, содержащих компонент «домашнее животное», и их русские эквиваленты.
Задачи:

  • Изучить словарь английских пословиц и поговорок.
  • Анализировать частоты употребления домашних животных в английских и русских пословицах и поговорках.
  • Сравнить русский перевод английских пословиц. Совпадают ли животные в английских и в русских пословицах.

Гипотеза: через пословицы и поговорки двух стран человек и свойства его личности сравниваются с повадками и поведением домашних животных.

Раздел: Конспекты уроков по английскому и другим иностранным языкам для 2 класса
© При использовании материала ссылки на автора и сайт обязательны! Получить выходные данные

 Подпишитесь на рассылку с акциями и новостями сайта. Подписка бесплатна, польза - бесценна!

Автор:
МБОУ "Верхнеяхшеевская ООШ"
Размер файлов: 121.00 kB
Дата публикации: 17.03.2015
Количество скачиваний: 19
 Внести правки в свой материал

 Выходные данные (библиографическая ссылка):

Хурматуллина А. . Животные в английских пословицах и поговорках и их русские эквиваленты // Международный каталог для учителей, преподавателей и студентов «Конспекты уроков» // URL: http://xn----dtbhtbbrhebfpirq0k.xn--p1ai/in-yaz/2-klass/file/7169-zhivotnye-v-anglijskikh-poslovitsakh-i-pogovorkakh-i-ikh-russkie-ekvivalenty (дата обращения: 20.11.2017)
  Скачать сертификат о публикации— как получить такой сертификат
  Заказать рецензию на публикацию
 
Другие материалы из этой категории