Конспекты
Для подтверждения авторства введите
e-mail, указанный при добавлении материала.
На этот адрес электронной почты будет отправлена ссылка для редактирования

конспект урока Сопоставительное исследование параллельных текстов на русском и английском языках из повести Э. Хемингуэя «Старик и море»

Разработка интегрированного урока английского языка и литературы

«Сопоставительное исследование параллельных текстов на русском и английском языках из повести Э. Хемингуэя «Старик и море» (11 класс, 2 урока).

Цели урока:

  1. формирование и развитие языковой и коммуникативной компетенций обучающихся при чтении и аудировании, обсуждении, обобщении и интерпретации прочитанного;
  2. формирование социокультурной компетенции через увеличение объёма знаний о социокультурной специфике других стран; развитие способностей в использовании иностранного языка в качестве инструмента общения в диалоге культур современного мира;
  3. обогащение духовно-нравственного опыта и расширение эстетического кругозора учащихся при параллельном изучении и исследовании художественных текстов на русском и английском языках;
  4. совершенствование аналитических умений сопоставительного анализа оригинала на английском языке и его художественного перевода на русский язык для определения соответствия перевода тексту оригинала; выявление языковых средств художественной образности и определение их роли в раскрытии идейно-тематического содержания произведения;
  5. развитие познавательной компетенции через самостоятельный отбор информации на заданную тему.
Раздел: Конспекты уроков по литературе для 11 класса
© При использовании материала ссылки на автора и сайт обязательны!
Получить выходные данные

Автор:
Соавтор: Белозёрова Татьяна Михайловна
учитель русского языка и литературы и учитель английского языка МБОУ СОШ №3 пос. Никеля Мурманской области Печенгского района
Размер файлов: 352.00 kB
Дата публикации: 04.11.2014
Количество скачиваний: 17
Внести правки в свой материал

Выходные данные (библиографическая ссылка):

Зайцева Е. Ю. Сопоставительное исследование параллельных текстов на русском и английском языках из повести Э. Хемингуэя «Старик и море» [Электронный ресурс] // Международный каталог для учителей, преподавателей и студентов «Конспекты уроков». — Режим доступа: http://xn----dtbhtbbrhebfpirq0k.xn--p1ai/liter/11-klass/file/1135-konspekt-integrirovannogo-uroka-po-literature-i-anglijskomu-yazyku-v-11-klasse.html (дата обращения: 04.12.2016)
Скачать сертификат о публикации— как получить такой сертификат
Скачать сертификат соавтора
Заказать рецензию на публикацию
 
Другие материалы из этой категории
Свидетельство о публикации. Бесплатно
Рецензия на публикацию учителя
Наши образовательные проекты

Учебные презентации — открытый каталог учебных презентаций PowerPoint. Готовые презентации и шаблоны. Все материалы доступны для бесплатной загрузки с сайта.

Всё о Prezi — сайт-руководство по созданию нелинейных презентаций с помощью сервиса Prezi.com. Также на сайте можно скачать фоны и картинки для презентаций.

Презентации — международный каталог презентаций для учителей, учеников и преподавателей. Мгновенное получение сертификата о публикации.