Урок  “Неизвестные чудесные фразеологизмы”.

Тип урока:  интегрированный урок (русский-английский языки)

                     урок «открытия» нового знания.

Деятельностная цель: формирование способности учащихся к новому способу действия.

Образовательная цель: расширение понятийной базы за счет включения в нее новых элементов.

• открытие нового знания: Дать научное определение понятию «фразеологизм».
• Ознакомление с особенностями фразеологических сочетаний, углубление и расширение знания и представления детей о фразеологических сочетаниях, обучение  правильному  употреблению фразеологизмов в речи.
• Формирование способности сравнить фразеологические выражения в русском и английском языках (фразеологизмы, в которых используются части тела) с целью выявить связь между ними для более глубокого и тонкого понимания речи, ее выразительных средств.
• Формирование умения делать более выразительной письменную и более эмоциональной и красноречивой устную речь и избегать ошибок в переводах.
• Развитие познавательного интереса к изучению русского и английского языков.
• Способствование повышению культуры речи, обогащению словарного запаса образными выражениями.
• Развитие навыков беглого и выразительного чтения;