Матрёшка – так назвали русскую деревянную куклу. Сделано это было не случайно. В дореволюционной провинции имя Матрёна, Матрёша считалось одним из наиболее распространённых женских имён. А ещё матрёнкой звали траву, тысячелистник и кашку, все знали народные праздники: на Матрёну – зимнюю в ноябре налетают морозы, а на мартовские Матрёны – настовицы прилетают первые птицы. И теперь матрёшка живёт сама по себе, без перевода на какой либо другой язык мира.