Цель работы: исследовать сходства и различия отрицательных конструкций в английском, американском английском  и русском языках.

Mетоды проведённых исследований: Tеоретический анализ, cравнение, oбобщение cобранного и изученного материала.

Oсновные pезультаты исследования:

Выявлены наиболее употребляемые способы выражения отрицания.

Самым популярным средством выражения отрицания во всех произведениях стала отрицательная частица «not (не)» (6-12-12).Вторым по частотности использования в русском произведении стало использование отрицательных приставок. (11 раз).В произведении О.Генри второй по частотности употребления стала отрицательная конструкция с наречием «never». В поэме «Беовульф» второе место отдано «No – конструкции». Выдвинутая в начале исследования гипотеза о том , что отрицательные конструкции английского , американского английского и русского языков имеют не только различия , но и сходства в их выражения получила своѐ подтверждение .