Отношение языка и культуры – очень древняя тема, столетиями разводившая по разным лагерям ученых и мыслителей. Одни утверждали, что язык создает культуру, поскольку идеи заложены в голове от рождения, как прожилки в глыбе мрамора. Другие считали, что “язык – пассивное дитя” культуры. Через многообразие языков для нас открывается богатство мира и многообразие того, что мы познаем в нем; и человеческое бытие становится шире для нас, поскольку языки в отчётливых и действенных чертах дают нам различные способы мышления и восприятия.